స్థానికీకరణ సేవలు గేమ్ అనువాద సేవలను అందిస్తాయి

పరిచయం:

గేమ్ అనువాదానికి అనువాదకులకు ఉన్నత స్థాయి విదేశీ భాషా నైపుణ్యాలు ఉండటమే కాకుండా, ఆ గేమ్‌కు సంబంధించిన నిర్దిష్ట పరిజ్ఞానం కూడా అవసరం. అంతేకాకుండా, వినియోగదారుల భాగస్వామ్యాన్ని పెంచడానికి ఆటగాళ్ల భాషను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది.

మాకు ఇమెయిల్ పంపండి

ఉత్పత్తి వివరాలు

ఉత్పత్తి ట్యాగ్‌లు

ఈ పరిశ్రమలోని కీలకపదాలు

గేమ్ అనువాదం & స్థానికీకరణ, గేమ్ డబ్బింగ్ సేవలు, రంగస్థల నాటకాల లిప్యంతరీకరణ & అనువాదం & సబ్‌టైటిలింగ్, గేమ్ యూజర్ ఇంటర్‌ఫేస్ అనువాదం & స్థానికీకరణ, గ్లోబల్ ఈ-స్పోర్ట్స్ ఈవెంట్ వ్యాఖ్యానం, గేమ్ పాటల సాహిత్యం అనువాదం

టాకింగ్‌చైనా పరిష్కారాలు

●రసాయన, ఖనిజ మరియు ఇంధన పరిశ్రమలలో వృత్తిపరమైన బృందం

టాకింగ్‌చైనా ట్రాన్స్‌లేషన్ ప్రతి దీర్ఘకాలిక క్లయింట్ కోసం ఒక బహుభాషా, వృత్తిపరమైన మరియు స్థిరమైన అనువాద బృందాన్ని ఏర్పాటు చేసింది. రసాయన, ఖనిజ మరియు ఇంధన పరిశ్రమలలో విస్తారమైన అనుభవం ఉన్న అనువాదకులు, ఎడిటర్లు మరియు ప్రూఫ్‌రీడర్‌లతో పాటు, మా వద్ద సాంకేతిక సమీక్షకులు కూడా ఉన్నారు. ఈ రంగంలో పరిజ్ఞానం, వృత్తిపరమైన నేపథ్యం మరియు అనువాద అనుభవం ఉన్న వీరు, ప్రధానంగా పరిభాషను సరిదిద్దడం, అనువాదకులు లేవనెత్తిన వృత్తిపరమైన మరియు సాంకేతిక సమస్యలకు సమాధానాలు ఇవ్వడం, మరియు సాంకేతిక పర్యవేక్షణ చేయడం వంటి బాధ్యతలను నిర్వహిస్తారు.
టాకింగ్‌చైనా ప్రొడక్షన్ టీమ్‌లో భాషా నిపుణులు, టెక్నికల్ గేట్‌కీపర్‌లు, లోకలైజేషన్ ఇంజనీర్లు, ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్‌లు మరియు DTP సిబ్బంది ఉంటారు. ప్రతి సభ్యునికి వారు బాధ్యత వహించే రంగాలలో నైపుణ్యం మరియు పరిశ్రమ అనుభవం ఉంటుంది.

●స్థానిక అనువాదకులచే చేయబడిన మార్కెట్ కమ్యూనికేషన్ల అనువాదం మరియు ఆంగ్లం నుండి విదేశీ భాషకు అనువాదం

ఈ రంగంలోని సమాచార మార్పిడిలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక భాషలు ఉంటాయి. టాకింగ్‌చైనా ట్రాన్స్‌లేషన్ వారి రెండు ఉత్పత్తులు: మార్కెట్ కమ్యూనికేషన్స్ అనువాదం మరియు మాతృభాషా అనువాదకులచే చేయబడిన ఆంగ్లం నుండి విదేశీ భాషా అనువాదం, ప్రత్యేకంగా ఈ అవసరాన్ని తీరుస్తాయి. తద్వారా భాష మరియు మార్కెటింగ్ ప్రభావశీలత అనే రెండు ప్రధాన సమస్యలను సంపూర్ణంగా పరిష్కరిస్తాయి.

●పారదర్శక వర్క్‌ఫ్లో నిర్వహణ

టాకింగ్‌చైనా ట్రాన్స్‌లేషన్ వారి వర్క్‌ఫ్లోలు అనుకూలీకరించదగినవి. ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభం కావడానికి ముందే ఇది కస్టమర్‌కు పూర్తిగా పారదర్శకంగా ఉంటుంది. ఈ డొమైన్‌లోని ప్రాజెక్ట్‌ల కోసం మేము “అనువాదం + ఎడిటింగ్ + సాంకేతిక సమీక్ష (సాంకేతిక కంటెంట్‌ల కోసం) + DTP + ప్రూఫ్‌రీడింగ్” వర్క్‌ఫ్లోను అమలు చేస్తాము, మరియు దీనికోసం CAT టూల్స్ మరియు ప్రాజెక్ట్ మేనేజ్‌మెంట్ టూల్స్‌ను తప్పనిసరిగా ఉపయోగించాలి.

●కస్టమర్-నిర్దిష్ట అనువాద మెమరీ

టాకింగ్‌చైనా ట్రాన్స్‌లేషన్ వినియోగ వస్తువుల రంగంలోని ప్రతి దీర్ఘకాలిక క్లయింట్ కోసం ప్రత్యేకమైన శైలి మార్గదర్శకాలు, పరిభాష మరియు అనువాద మెమరీని ఏర్పాటు చేస్తుంది. పరిభాషలోని వ్యత్యాసాలను తనిఖీ చేయడానికి క్లౌడ్-ఆధారిత CAT సాధనాలను ఉపయోగిస్తారు, తద్వారా బృందాలు కస్టమర్-నిర్దిష్ట కార్పస్‌ను పంచుకునేలా చూస్తూ, సామర్థ్యాన్ని మరియు నాణ్యత స్థిరత్వాన్ని మెరుగుపరుస్తాయి.

●క్లౌడ్ ఆధారిత CAT

పనిభారాన్ని తగ్గించి, సమయాన్ని ఆదా చేయడానికి పునరావృతమయ్యే కార్పస్‌ను ఉపయోగించే CAT సాధనాల ద్వారా అనువాద మెమరీ సాధ్యమవుతుంది; ఇది అనువాదం మరియు పరిభాష యొక్క స్థిరత్వాన్ని ఖచ్చితంగా నియంత్రించగలదు, ప్రత్యేకించి వేర్వేరు అనువాదకులు మరియు సంపాదకులచే ఏకకాల అనువాదం మరియు సవరణ జరిగే ప్రాజెక్ట్‌లో అనువాద స్థిరత్వాన్ని నిర్ధారించడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.

●ISO ధృవీకరణ

టాకింగ్‌చైనా ట్రాన్స్‌లేషన్ అనేది ఈ రంగంలో ఒక అద్భుతమైన అనువాద సేవా సంస్థ, ఇది ISO 9001:2008 మరియు ISO 9001:2015 ధృవీకరణలను పొందింది. గత 18 సంవత్సరాలుగా 100కు పైగా ఫార్చ్యూన్ 500 కంపెనీలకు సేవలందించిన తన నైపుణ్యం మరియు అనుభవాన్ని ఉపయోగించి, మీ భాషా సమస్యలను సమర్థవంతంగా పరిష్కరించడంలో టాకింగ్‌చైనా మీకు సహాయం చేస్తుంది.

కేస్ స్టడీని తనిఖీ చేయండి

కేసు

హ్యాపీ ఇంటరాక్టివ్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ అనేది ప్రపంచవ్యాప్త గేమ్ అభివృద్ధి, పంపిణీ మరియు నిర్వహణలో అనుభవం కలిగిన ఒక హై-టెక్ సంస్థ. ఈ కంపెనీ యాక్షన్ గేమ్, MMO మరియు RPG గేమ్ విభాగాలలో అత్యంత నైపుణ్యం కలిగి ఉంది.

టాంగ్ నెంగ్ ట్రాన్స్‌లేషన్ కంపెనీ 2019లో దీనితో సహకరించడం ప్రారంభించింది, ప్రధానంగా చైనీస్ నుండి కొరియన్‌కు మరియు చైనీస్ నుండి ఇంగ్లీష్‌కు గేమ్ టెక్స్ట్‌లను అనువదించే సేవను అందిస్తోంది.

టాంగ్ నెంగ్ ట్రాన్స్‌లేషన్ 2019లో దీనితో సహకరించడం ప్రారంభించింది, ప్రధానంగా గేమ్ టెక్స్ట్‌లను చైనీస్ నుండి కొరియన్‌కు మరియు చైనీస్ నుండి ఇంగ్లీష్‌కు అనువదిస్తోంది.

2013లో స్థాపించబడిన లిలిత్ గేమ్స్, "చైనీస్ గేమ్ కంపెనీ రెవెన్యూ లిస్ట్"లో తన ఆటలకు మూడవ స్థానాన్ని పొందింది. జనవరి నుండి ఏప్రిల్ 2020 వరకు, ఇది "చైనీస్ గేమ్ కంపెనీల ఓవర్సీస్ రెవెన్యూ లిస్ట్"లో మొదటి స్థానంలో నిలిచింది.

టాంగ్నెంగ్ ట్రాన్స్‌లేషన్ ఏజెన్సీ 2022లో దానితో ఒక సహకార ఒప్పందంపై సంతకం చేసి, దానికి అనువాద సేవలను అందిస్తుంది.