టాకింగ్‌చైనా జోంగ్‌షాన్ ఆసుపత్రికి అనువాద సేవలను అందిస్తుంది

ఈ క్రింది కంటెంట్ చైనీస్ మూలం నుండి ఎలాంటి పోస్ట్-ఎడిటింగ్ లేకుండా మెషిన్ ట్రాన్స్‌లేషన్ ద్వారా అనువదించబడింది.

టాకింగ్‌చైనా గత సంవత్సరం ఏప్రిల్‌లో ఫుడాన్ విశ్వవిద్యాలయానికి అనుబంధంగా ఉన్న ఝోంగ్‌షాన్ ఆసుపత్రితో (ఇకపై “ఝోంగ్‌షాన్ ఆసుపత్రి”గా పిలవబడుతుంది) ఒక అనువాద సహకారాన్ని ఏర్పాటు చేసింది. ఈ సహకార చట్రం కింద, టాకింగ్‌చైనా ప్రధానంగా ఝోంగ్‌షాన్ ఆసుపత్రికి ప్రచార సామగ్రిని చైనీస్ నుండి ఆంగ్లంలోకి అనువదించే సేవలను అందిస్తుంది, తద్వారా అంతర్జాతీయ సమాచార రంగంలో భాషా మద్దతు విషయంలో ఆసుపత్రికి సహాయపడుతుంది.

1937లో స్థాపించబడిన జోంగ్‌షాన్ ఆసుపత్రికి, చైనా ప్రజాస్వామ్య విప్లవ మార్గదర్శకుడైన డాక్టర్ సన్ యట్ సెన్ జ్ఞాపకార్థం ఆయన పేరు పెట్టారు. ఇది చైనా ప్రజలచే స్థాపించబడి, నిర్వహించబడుతున్న తొలితరం పెద్ద-స్థాయి సాధారణ ఆసుపత్రులలో ఒకటి. ఈ ఆసుపత్రి ఫుడాన్ విశ్వవిద్యాలయానికి అనుబంధంగా ఉన్న ఒక సమగ్ర బోధనా ఆసుపత్రి. దీనిని విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ, జాతీయ ఆరోగ్య కమిషన్ మరియు షాంఘై మునిసిపల్ పీపుల్స్ గవర్నమెంట్ సంయుక్తంగా నిర్మించి, నిర్వహిస్తున్నాయి. ఇది షాంఘైలోని తొలితరం టెర్షియరీ గ్రేడ్ ఎ ఆసుపత్రులలో కూడా ఒకటి.

టాకింగ్‌చైనా అనేది షాంఘై కేంద్రంగా పనిచేసే ఒక సంస్థ, ఇది 20 సంవత్సరాలకు పైగా వైద్య అనువాద రంగంలో లోతుగా నిమగ్నమై ఉంది. దీనికి షెన్‌జెన్, బీజింగ్ మరియు న్యూయార్క్‌లలో శాఖలు ఉన్నాయి మరియు ప్రపంచ ఫార్మాస్యూటికల్ మరియు లైఫ్ సైన్స్ పరిశ్రమలలోని భాగస్వాములకు ప్రథమ శ్రేణి అనువాదం, స్థానికీకరణ మరియు ఉత్పత్తి విదేశీ పరిష్కారాలను అందించడానికి కట్టుబడి ఉంది.

చాలా సంవత్సరాలుగా, టాకింగ్‌చైనా ఔషధ దరఖాస్తు మరియు రిజిస్ట్రేషన్ కోసం అనువాదం, వైద్య పరికరాల ఎగుమతుల కోసం బహుభాషా అనువాదం, వైద్య పత్రాలు మరియు పరిశోధన నివేదికల అనువాదం మొదలైన సేవలను అందిస్తోంది; ఏకకాల వ్యాఖ్యానం, వరుస వ్యాఖ్యానం, సంభాషణలు, ఆడిట్ వ్యాఖ్యానం మొదలైనవి కూడా అందిస్తోంది. సహకరించే యూనిట్లలో సిమెన్స్, ఎప్పెండార్ఫ్ ఏజీ, శాంటెన్, సార్టోరియస్, జియాహుయ్ హెల్త్, చార్లెస్ రివర్, హువాడాంగ్ మెడిసిన్, షెన్‌జెన్ సమీ మెడికల్ సెంటర్, యునైటెడ్ ఇమేజింగ్, సీఎస్‌పీసీ, ఇన్నోల్‌కాన్, ఈజీసర్గ్ మెడికల్, పార్క్‌వే మొదలైనవి ఉన్నాయి, కానీ వీటికి మాత్రమే పరిమితం కాదు. ఈ సంస్థలతో సహకారం ద్వారా, టాకింగ్‌చైనా విస్తారమైన పరిశ్రమ అనుభవాన్ని కూడగట్టుకుంది.

భవిష్యత్తులో, టాకింగ్‌చైనా వైద్య అనువాద రంగంలోకి మరింత లోతుగా ప్రవేశిస్తూ, ప్రపంచ ఫార్మాస్యూటికల్ మరియు లైఫ్ సైన్స్ పరిశ్రమలలోని భాగస్వాములకు ప్రపంచ మార్కెట్‌లో మరింత గొప్ప విజయాన్ని సాధించేందుకు సాధికారత కల్పిస్తుంది.