భాషా సేవా పరిశ్రమను శక్తివంతం చేసే కృత్రిమ మేధస్సుపై జరిగిన ఉన్నత-నాణ్యత అభివృద్ధి సెమినార్‌లో మరియు చైనా అనువాదకుల సంఘం యొక్క అనువాద సేవా కమిటీ 2023 వార్షిక సమావేశంలో టాకింగ్‌చైనా పాల్గొంది.

ఈ క్రింది కంటెంట్ చైనీస్ మూలం నుండి ఎలాంటి పోస్ట్-ఎడిటింగ్ లేకుండా మెషిన్ ట్రాన్స్‌లేషన్ ద్వారా అనువదించబడింది.

నవంబర్ 3న, చెంగ్డూలో "భాషా సేవా పరిశ్రమను శక్తివంతం చేసే కృత్రిమ మేధస్సుపై ఉన్నత-నాణ్యత అభివృద్ధి సెమినార్" మరియు "చైనా అనువాదకుల సంఘం యొక్క అనువాద సేవా కమిటీ 2023 వార్షిక సమావేశం" జరిగాయి. "ఉత్తమ పద్ధతులు మరియు అనువాద సేవల ప్రామాణీకరణ" ఫోరమ్‌కు హాజరై, ఆతిథ్యం ఇవ్వడానికి టాకింగ్‌చైనా జనరల్ మేనేజర్ శ్రీమతి సు యాంగ్‌ను ఆహ్వానించారు.

టాకింగ్ చైనా-1
టాకింగ్ చైనా-2

ఈ రెండు రోజుల సదస్సులో బృహత్ భాషా నమూనా సాంకేతికత అభివృద్ధి ధోరణి, బృహత్ భాషా నమూనా పరిశ్రమ యొక్క అనువర్తన అవకాశాలు, యంత్ర అనువాద సాంకేతికత అభివృద్ధి ధోరణి, యంత్ర అనువాదం + పోస్ట్-ఎడిటింగ్ నమూనాపై చర్చ, భాషా సేవల నిర్వహణ మరియు యాజమాన్యంలో ఉత్తమ పద్ధతులను పంచుకోవడం, భాషా సేవల ప్రమాణాలు, మరియు భాషా సేవా నిపుణులకు శిక్షణ ఇచ్చేందుకు ధృవీకరణ మరియు వినూత్న యంత్రాంగాలతో సహా ఏడు అంశాలపై చర్చించారు. ఈ సమావేశానికి మొత్తం 130 మందికి పైగా ప్రతినిధులు హాజరయ్యారు.

టాకింగ్ చైనా-3
టాకింగ్ చైనా-4

నవంబర్ 3వ తేదీ మధ్యాహ్నం, భాషా సేవా సంస్థల ధృవీకరణ సెమినార్ వెంటనే జరిగింది. "ఉత్తమ పద్ధతులు మరియు అనువాద సేవల ప్రామాణీకరణ" అనే అంశంపై జరిగిన సెమినార్ విభాగానికి టాకింగ్‌చైనాకు చెందిన శ్రీ సు అధ్యక్షత వహించి, పాల్గొన్నారు. సమావేశంలోని మొదటి భాగం ఉత్తమ పద్ధతులను పంచుకోవడంతో ప్రారంభమైంది. ఈ కార్యక్రమంలో బీజింగ్ సిబిరుయ్ ట్రాన్స్‌లేషన్ కో., లిమిటెడ్ డిప్యూటీ జనరల్ మేనేజర్ లీ యిఫెంగ్, GTCOM లోకలైజేషన్ ప్రాజెక్ట్ నిపుణుడు హాన్ కై, సిచువాన్ లాంగ్వేజ్ బ్రిడ్జ్ ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ కో., లిమిటెడ్ యొక్క పాఠశాల-సంస్థల సహకార విభాగం డైరెక్టర్ లీ లూ, జియాంగ్సు షున్యు ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ కో., లిమిటెడ్ జనరల్ మేనేజర్ షాన్ జీ, మరియు కున్మింగ్ యినూ ట్రాన్స్‌లేషన్ సర్వీసెస్ కో., లిమిటెడ్ డిప్యూటీ జనరల్ మేనేజర్ జి మిన్ హాజరై ప్రసంగాలు చేశారు. వారు వరుసగా సేకరణ ఉచ్చులను ఎలా నివారించాలి, దేశీయ బ్రాండ్‌ల అంతర్జాతీయీకరణ ప్రాజెక్టులు, పాఠశాల-సంస్థల సహకారం, RCEP ద్వారా లభించిన అవకాశాలు మరియు హాంగ్‌జౌ ఆసియా క్రీడల అనువాద ప్రాజెక్ట్ యొక్క ఆచరణపై దృష్టి సారించి తమ అభిప్రాయాలను పంచుకున్నారు.

టాకింగ్ చైనా-5

దీనికి అదనంగా, నవంబర్ 2న చైనా అనువాదకుల సంఘం యొక్క అనువాద సేవల కమిటీ ఐదవ సమావేశం యొక్క రెండవ డైరెక్టర్ల సమావేశం కూడా జరిగింది. ఈ సమావేశానికి టాకింగ్‌చైనా కూడా డిప్యూటీ డైరెక్టర్ యూనిట్‌గా హాజరైంది. ఈ సమావేశంలో 2023లో కమిటీ చేపట్టిన పనులను సమీక్షించారు. అనువాద సేవల ధృవీకరణ, ధరల మార్గదర్శక ప్రమాణాలు, ఉత్తమ పద్ధతులు, ప్రచారం మరియు ప్రోత్సాహం, ఇంకా చైనా అనువాదకుల సంఘం యొక్క 2024 వార్షిక సమావేశం వంటి అంశాలపై సంబంధిత పక్షాలన్నీ లోతైన చర్చలు జరిపాయి.

చైనా అనువాదకుల సంఘం యొక్క ఎనిమిదవ మండలి సభ్యునిగా మరియు ఐదవ అనువాద సేవల కమిటీ యొక్క డిప్యూటీ డైరెక్టర్ యూనిట్‌గా, టాకింగ్‌చైనా ఒక అనువాదకునిగా తన పనిని కొనసాగిస్తూ, ఇతర సహచర యూనిట్లతో కలిసి అనువాద పరిశ్రమ యొక్క నాణ్యమైన అభివృద్ధికి దోహదపడుతుంది.


పోస్ట్ సమయం: నవంబర్-09-2023