టాకింగ్‌చైనా “2025 చైనా అనువాద పరిశ్రమ అభివృద్ధి నివేదిక” మరియు “2025 ప్రపంచ అనువాద పరిశ్రమ అభివృద్ధి నివేదిక” సంకలనంలో పాల్గొంది.

ఈ నివేదికకు చైనా అనువాద సంఘం నాయకత్వం వహిస్తోంది మరియు ఇది గత సంవత్సరంలో చైనా అనువాద పరిశ్రమ యొక్క అభివృద్ధి విజయాలు మరియు ధోరణులను క్రమపద్ధతిలో సంగ్రహిస్తుంది. 'చైనా అనువాద పరిశ్రమ అభివృద్ధిపై 2025 నివేదిక' ప్రకారం, 2024లో చైనాలోని మొత్తం అనువాద పరిశ్రమ స్థిరమైన వృద్ధి ధోరణిని కనబరుస్తుంది, దీని మొత్తం ఉత్పత్తి విలువ 70.8 బిలియన్ యువాన్లు మరియు కార్మిక శక్తి 6.808 మిలియన్లుగా ఉంటుంది. కార్యకలాపాలలో ఉన్న మొత్తం అనువాద సంస్థల సంఖ్య 650,000 దాటింది మరియు ప్రధానంగా అనువాద వ్యాపారంలో నిమగ్నమైన సంస్థల సంఖ్య 14,665కు పెరిగింది. మార్కెట్ పోటీ మరింత చురుకుగా ఉంది మరియు పరిశ్రమ మరింతగా విభజించబడింది. సేవా డిమాండ్ పరంగా, డిమాండ్ వైపు నుండి స్వతంత్ర అనువాదం యొక్క నిష్పత్తి పెరిగింది మరియు సమావేశాలు మరియు ప్రదర్శనలు, విద్య మరియు శిక్షణ, మరియు మేధో సంపత్తి అనువాద వ్యాపార పరిమాణం పరంగా మొదటి మూడు ఉప రంగాలుగా మారాయి.

అనువాద సేవల మార్కెట్‌లో ప్రైవేట్ సంస్థలదే ఆధిపత్యం అని, దేశంలోని అనువాద సంస్థలలో సగానికి పైగా బీజింగ్, షాంఘై మరియు గ్వాంగ్‌డాంగ్‌లలోనే ఉన్నాయని కూడా ఈ నివేదిక పేర్కొంది. ఉన్నత విద్యావంతులు, బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలులైన వారికి డిమాండ్ గణనీయంగా పెరిగింది మరియు అనువాద నిపుణుల శిక్షణను ప్రత్యేక రంగాలతో అనుసంధానించడం బలోపేతం చేయబడింది. ఆర్థిక, సామాజిక అభివృద్ధిలో అనువాద పాత్ర మరింత ప్రముఖంగా మారుతోంది. సాంకేతిక అభివృద్ధి పరంగా చూస్తే, ప్రధానంగా అనువాద సాంకేతికతలో నిమగ్నమైన సంస్థల సంఖ్య రెట్టింపు అయింది మరియు సంబంధిత సంస్థల సంఖ్యలో గ్వాంగ్‌డాంగ్ ప్రావిన్స్ దేశంలోనే అగ్రగామిగా కొనసాగుతోంది. అనువాద సాంకేతికత యొక్క వినియోగ పరిధి నిరంతరం విస్తరిస్తోంది మరియు 90% కంటే ఎక్కువ సంస్థలు కృత్రిమ మేధస్సు మరియు బృహత్ నమూనా సాంకేతికతను చురుకుగా వినియోగిస్తున్నాయి. 70% విశ్వవిద్యాలయాలు ఇప్పటికే సంబంధిత కోర్సులను అందిస్తున్నాయి.

అదే సమయంలో, ప్రపంచ అనువాద పరిశ్రమ అభివృద్ధిపై 2025 నివేదిక, ప్రపంచ అనువాద పరిశ్రమ మార్కెట్ పరిమాణం పెరిగిందని, మరియు ఇంటర్నెట్, మెషిన్ అనువాదంపై ఆధారపడిన సేవల వర్గం, నిష్పత్తి గణనీయంగా పెరిగాయని పేర్కొంది. ఉత్తర అమెరికా అతిపెద్ద మార్కెట్‌ను కలిగి ఉంది, మరియు ఆసియాలోని ప్రముఖ అనువాద సంస్థల నిష్పత్తి మరింత పెరిగింది. సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అభివృద్ధి చెందడంతో మార్కెట్లో అత్యంత నైపుణ్యం కలిగిన అనువాదకులకు డిమాండ్ పెరిగింది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ఫ్రీలాన్స్ అనువాదకులలో సుమారు 34% మంది అనువాదంలో మాస్టర్స్ లేదా డాక్టరేట్ డిగ్రీని పొందారు, మరియు వారి వృత్తిపరమైన ప్రతిష్టను మెరుగుపరచుకోవడం, శిక్షణ పొందడం అనువాదకుల ప్రధాన అవసరాలుగా మారాయి. ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ టెక్నాలజీ వినియోగం పరంగా చూస్తే, జనరేటివ్ ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ అనువాద పరిశ్రమ యొక్క కార్యప్రవాహాన్ని, పోటీ వాతావరణాన్ని పునర్నిర్మిస్తోంది. ప్రపంచ అనువాద సంస్థలు జనరేటివ్ ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ టెక్నాలజీపై తమ అవగాహనను క్రమంగా మెరుగుపరుచుకుంటున్నాయి. 54% కంపెనీలు ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ వ్యాపార అభివృద్ధికి ప్రయోజనకరమని విశ్వసిస్తున్నాయి, మరియు ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్‌ను అన్వయించగల సామర్థ్యం వృత్తి నిపుణులకు అవసరమైన నైపుణ్యంగా మారింది.

సంస్థాగత నిర్వహణ పద్ధతి పరంగా, ప్రపంచ అనువాద పరిశ్రమ ఆవిష్కరణ మరియు పరివర్తన యొక్క కీలక దశలో ఉంది. ప్రపంచంలోని అగ్రశ్రేణి అనువాద సంస్థలలో 80% సంస్థలు జనరేటివ్ ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ సాధనాలను వినియోగించాయి. ఇవి మల్టీమోడల్ లోకలైజేషన్, ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ డేటా అనొటేషన్ మరియు ఇతర విలువ ఆధారిత సేవల వైపు పరివర్తనను అన్వేషిస్తున్నాయి. సాంకేతిక ఆవిష్కరణ సంస్థలు విలీనాలు మరియు కొనుగోళ్లలో చురుకుగా పాల్గొంటున్నాయి.