ఈ క్రింది కంటెంట్ చైనీస్ మూలం నుండి యంత్రం అనువాదం ద్వారా పోస్ట్-ఎడిటింగ్ లేకుండా అనువదించబడుతుంది.
ఈ సంవత్సరం టాకింగ్చినా యొక్క 9 వ సంవత్సరాన్ని అధికారిక నియమించబడిన అనువాద సరఫరాదారుగా సూచిస్తుంది, ఇది షాంఘై అంతర్జాతీయ చలనచిత్ర మరియు టీవీ ఫెస్టివల్‌కు అనువాద సేవలను అందిస్తుంది. జూన్ 28 న, 29 వ షాంఘై టీవీ ఫెస్టివల్ ముగియడంతో, టాకింగ్చినా 2024 షాంఘై ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ అండ్ టీవీ ఫెస్టివల్ సందర్భంగా వివిధ అనువాద పనులను విజయవంతంగా పూర్తి చేసింది.
జూన్ 22 సాయంత్రం, 26 వ షాంఘై ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ షాంఘై గ్రాండ్ థియేటర్‌లో గోల్డెన్ గోబ్లెట్ అవార్డు వేడుకను నిర్వహించింది. ఉత్తమ చిత్రానికి గోల్డెన్ గోబ్లెట్ అవార్డును కజఖ్స్తాని చిత్రం "విడాకులు" గెలుచుకుంది, ఇది ఉత్తమ నటి అవార్డును కూడా గెలుచుకుంది. జార్జియన్ రష్యన్ కో ప్రొడక్షన్ చిత్రం 'స్నో ఇన్ ది ప్రాంగణం' ఉత్తమ దర్శకుడు అవార్డును గెలుచుకుంది. చైనీస్ చిత్రం "హెడ్జ్హాగ్" ఉత్తమ స్క్రీన్ ప్లే అవార్డును గెలుచుకుంది, మరియు చైనీస్ చిత్రం "సన్షైన్ క్లబ్" ఉత్తమ నటుడు అవార్డును గెలుచుకుంది.
జూన్ 28 సాయంత్రం, 29 వ షాంఘై టీవీ ఫెస్టివల్ యొక్క "మాగ్నోలియా బ్లోసమ్" అవార్డు వేడుక జరిగింది. "మాగ్నోలియా అవార్డు" యొక్క వివిధ అవార్డులు ఒక్కొక్కటిగా ప్రకటించబడతాయి. హు జి "ఫ్లవర్స్" కొరకు ఉత్తమ నటుడు అవార్డును గెలుచుకున్నాడు, జౌ జున్ "అసంపూర్ణ బాధితుడు" కొరకు ఉత్తమ నటి అవార్డును గెలుచుకున్నాడు మరియు జిన్ షువాంగ్ "లాంగ్ సీజన్" కొరకు ఉత్తమ డైరెక్టర్ అవార్డును గెలుచుకున్నాడు. ఇంతకుముందు 9 నామినేషన్లు అందుకున్న వాంగ్ కార్ వై, ఉత్తమ చైనీస్ టెలివిజన్ సిరీస్, ఉత్తమ నటుడు, ఉత్తమ స్క్రీన్ ప్లే (అనుసరణ), ఉత్తమ ఫైన్ ఆర్ట్స్ మరియు అతని దర్శకత్వం వహించిన డ్రామా సిరీస్ "బ్లూమింగ్ ఫ్లవర్స్" లో ఉత్తమ సినిమాటోగ్రఫీకి 5 అవార్డులను గెలుచుకున్నారు.
ఈ సంవత్సరం ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ కవర్ కోసం టాకింగ్చినా యొక్క అనువాద సేవలు: గోల్డెన్ జూబ్లీ అవార్డుల ఛైర్మన్, ఆసియా సింగపూర్ అవార్డుల న్యాయమూర్తులు మరియు టీవీ ఫెస్టివల్ యొక్క న్యాయమూర్తులు, మొత్తం ప్రక్రియలో అనువాదంతో పాటు, 25+ ఫోరమ్‌ల యొక్క ఏకకాల ఏకకాలంలో, ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్‌లు మరియు 800 ప్రొఫెషనస్, 800 ప్రొఫెక్టేషన్, 800, 800000, మరియు 800000, జపనీస్, జర్మన్, ఫ్రెంచ్, ఇటాలియన్, రష్యన్, పాశ్చాత్య, పెర్షియన్) వ్యాఖ్యానం మరియు అనువాదంలో పాల్గొంటుంది.
షాంఘై ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ అండ్ టీవీ ఫెస్టివల్ షాంఘై యొక్క నగర కార్డుగా మారింది. భవిష్యత్తులో పండుగ మెరుగుపడటం కోసం మేము ఎదురుచూస్తున్నాము మరియు చైనా చిత్ర పరిశ్రమకు మరింత అధిక-నాణ్యత గల చిత్రాలు దోహదం చేస్తాయని ఆశిస్తున్నాము. భవిష్యత్తులో, టాకింగ్చినా ఖాతాదారుల కోసం వివిధ రకాల వ్యాఖ్యానం మరియు అనువాద పనులను పూర్తి చేయడానికి హృదయపూర్వకంగా అంకితం చేస్తూనే ఉంటుంది, చైనా యొక్క చలనచిత్ర మరియు టెలివిజన్ కలలను ప్రయోగించడం మరియు వికసించడం!
పోస్ట్ సమయం: ఆగస్టు -02-2024