టాకింగ్‌చైనా షాంఘై అంతర్జాతీయ చలనచిత్ర మరియు టీవీ ఉత్సవానికి వరుసగా పది సంవత్సరాలుగా అనువాద సేవలను అందిస్తోంది.

జూన్ 26, 2026 – లింగాంగ్ పెర్ఫార్మింగ్ ఆర్ట్స్ సెంటర్‌లో 31వ షాంఘై టీవీ ఫెస్టివల్ యొక్క “మాగ్నోలియా బ్లాసమ్” అవార్డుల ప్రదానోత్సవం ముగియగా, అధికారికంగా నియమించబడిన భాషా సేవా సంస్థ అయిన టాకింగ్‌చైనా, 2026 షాంఘై అంతర్జాతీయ ఫిల్మ్ అండ్ టీవీ ఫెస్టివల్ కోసం అన్ని అనువాద పనులను విజయవంతంగా పూర్తి చేసింది. 2016లో తొలిసారిగా బిడ్‌ను గెలుచుకున్నప్పటి నుండి, టాకింగ్‌చైనా ఇప్పుడు ఈ అంతర్జాతీయ ఆడియోవిజువల్ కార్యక్రమానికి వరుసగా పది సంవత్సరాలుగా వృత్తిపరమైన భాషా సహాయాన్ని అందిస్తోంది.

28వ షాంఘై అంతర్జాతీయ చలనచిత్రోత్సవం జూన్ 12 నుండి 21 వరకు జరిగింది. ఈ ఏడాది ఉత్సవానికి 125 దేశాలు, ప్రాంతాల నుంచి 4,100కు పైగా దరఖాస్తులు అందాయి, ఇది పరిమాణంలో ఒక కొత్త రికార్డును నెలకొల్పింది. ప్రధాన పోటీ విభాగంలోని 12 చిత్రాలన్నీ తొలిసారిగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా తొలిసారిగా ప్రదర్శించబడ్డాయి. ఉత్తమ ఫీచర్ ఫిల్మ్ విభాగంలో గోల్డెన్ గోబ్లెట్ అవార్డును చైనా చిత్రం *అట్లాంటిక్* గెలుచుకుంది, ఇది ఉత్తమ సినిమాటోగ్రఫీ అవార్డును కూడా గెలుచుకుంది. బెల్జియం చిత్రం *గర్ల్ ఆఫ్ ఫెయింట్ లైట్* గ్రాండ్ జ్యూరీ ప్రైజ్‌ను అందుకుంది. మొరాకో చిత్రం *హలీమా*కు దాని దర్శకుడు యాస్సిన్ ఇద్రిస్సీ ఉత్తమ దర్శకుడిగా, దాని నటి ఖదీజా అమరి ఉత్తమ నటిగా అవార్డులు గెలుచుకున్నారు. చైనా నటుడు జాంగ్ సాంగ్‌వెన్ *ది బాక్స్ మిస్టరీ* చిత్రంలో తన పాత్రకు ఉత్తమ నటుడి అవార్డును గెలుచుకున్నారు. ఆసియన్ న్యూ టాలెంట్ విభాగంలో, చైనా చిత్రం *ది టేస్ట్ ఆఫ్ చైనీస్* ఉత్తమ చిత్రంగా గెలుపొందింది.

31వ షాంఘై టీవీ ఫెస్టివల్ జూన్ 22 నుండి 26 వరకు జరిగింది. మాగ్నోలియా అవార్డులకు ఐదు ఖండాలలోని 60 దేశాలు మరియు ప్రాంతాల నుండి ఎంట్రీలు వచ్చాయి, గత సంవత్సరంతో పోలిస్తే సమర్పణలలో 39.5% పెరుగుదల కనిపించింది. అవార్డుల ప్రదానోత్సవంలో, 'ది సైలెన్స్ ఆఫ్ గ్లోరీ'కి గాను యు హెవీ ఉత్తమ నటుడిగా, మరియు 'ట్రీ ఆఫ్ లైఫ్'కి గాను యాంగ్ జి ఉత్తమ నటిగా అవార్డులు గెలుచుకున్నారు. 'ది పీస్‌ఫుల్ ఇయర్స్'కి గాను డాంగ్ యాంగ్ ఉత్తమ సహాయ నటుడిగా అవార్డు అందుకోగా, 'ఆల్ థింగ్స్ బోర్న్'కి గాను చి పెంగ్ ఉత్తమ సహాయ నటిగా అవార్డు గెలుచుకున్నారు. 'ట్రీ ఆఫ్ లైఫ్'కి గాను లీ క్సూ ఉత్తమ దర్శకుడిగా, మరియు 'ది పీస్‌ఫుల్ ఇయర్స్'కి గాను డాంగ్ జె ఉత్తమ ఒరిజినల్ స్క్రీన్‌ప్లే రచయితగా అవార్డులు అందుకున్నారు.

ఈ సంవత్సరం టాకింగ్‌చైనా అందించిన సేవలు, షాంఘై అంతర్జాతీయ చలనచిత్రోత్సవం, బెల్ట్ అండ్ రోడ్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్, మరియు షాంఘై టీవీ ఫెస్టివల్‌లోని ప్రారంభ, ముగింపు వేడుకలు, ఇండస్ట్రీ సమ్మిట్‌లు, ప్రీమియం ఫిల్మ్ స్క్రీనింగ్‌లు, ఫిల్మ్ మరియు టీవీ మార్కెట్ ట్రేడ్ ఫెయిర్‌లు, సృష్టికర్తలతో ప్రెస్ ఇంటర్వ్యూలు, మరియు ప్రత్యేక ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్‌లతో సహా అన్ని ప్రధాన కార్యక్రమాలను సమగ్రంగా కవర్ చేశాయి. ఇంగ్లీష్, జర్మన్, అరబిక్, రష్యన్, పోర్చుగీస్, స్పానిష్, ఫ్రెంచ్, ఇండోనేషియన్, మరియు టర్కిష్ సహా బహుళ భాషలలో అనువాద సేవలు అందించబడ్డాయి. అదే సమయంలో, ఆడియోవిజువల్ వినోద పరిశ్రమకు ప్రత్యేకమైన వృత్తిపరమైన పరిభాష, శైలీ సంప్రదాయాలు, మరియు కళాత్మక వ్యక్తీకరణకు అనుగుణంగా లోతైన అనుసరణతో, స్క్రీనింగ్ గైడ్‌లు, అధికారిక పత్రికా ప్రకటనలు, ఈవెంట్ పబ్లిక్ నోటీసులు, మరియు ఇతర సామగ్రి యొక్క బహుభాషా అనువాదం మరియు ప్రూఫ్‌రీడింగ్‌ను టాకింగ్‌చైనా చేపట్టింది. తద్వారా కచ్చితత్వం మరియు పరిశ్రమకు తగిన స్వరం రెండింటినీ నిర్ధారించింది.

అనుభవజ్ఞులైన నిపుణులైన వ్యాఖ్యాతలు మరియు అనువాదకుల బృందం, పరిణతి చెందిన ప్రాజెక్ట్ నిర్వహణ వ్యవస్థలు మరియు కఠినమైన గోప్యతా విధానాలపై ఆధారపడి, టాకింగ్‌చైనా నిరంతరం వృత్తిపరమైన కచ్చితత్వం, కళాత్మక సూక్ష్మత మరియు సకాలంలో డెలివరీ మధ్య సమతుల్యతను పాటిస్తుంది.ముందుముందు, టాకింగ్‌చైనా సాంస్కృతిక భాషా సేవలలో తన ఉనికిని మరింతగా విస్తరిస్తూ, కచ్చితమైన భాష ద్వారా చైనీస్ ఆడియోవిజువల్ కంటెంట్‌ను ప్రపంచవ్యాప్తంగా విస్తరించేలా ప్రోత్సహిస్తూ, చైనా మరియు మిగతా ప్రపంచం మధ్య సాంస్కృతిక మార్పిడికి అవరోధరహిత వారధిని నిర్మిస్తుంది.