ఈ క్రింది కంటెంట్ చైనీస్ మూలం నుండి ఎలాంటి పోస్ట్-ఎడిటింగ్ లేకుండా మెషిన్ ట్రాన్స్లేషన్ ద్వారా అనువదించబడింది.
జూన్ 24వ తేదీన, జియాన్ అంతర్జాతీయ అధ్యయన విశ్వవిద్యాలయంలోని సిల్క్ రోడ్ భాషా సేవా సహకార ఆవిష్కరణ కేంద్రం డైరెక్టర్ మరియు స్కూల్ ఆఫ్ అడ్వాన్స్డ్ ట్రాన్స్లేషన్ వైస్ డీన్ అయిన కావో డాకిన్, మరియు స్కూల్ ఆఫ్ అడ్వాన్స్డ్ ట్రాన్స్లేషన్ వైస్ డీన్ అయిన జావో యిహుయ్, పాఠశాల-సంస్థ సహకారంపై లోతైన చర్చల కోసం టాకింగ్చైనాను సందర్శించి, భవిష్యత్ సహకార దిశల గురించి సంయుక్తంగా చర్చించారు.
2005లో స్థాపించబడిన జియాన్ అంతర్జాతీయ అధ్యయనాల విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ఉన్నత అనువాద పాఠశాల, అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ అనువాదం, మాస్టర్ ఆఫ్ ట్రాన్స్లేషన్ మరియు డాక్టర్ ఆఫ్ ట్రాన్స్లేషన్ కోర్సులకు ఒక శిక్షణా విభాగం. ఇది ఇప్పుడు అనువర్తిత అనువాద ప్రతిభావంతుల శిక్షణా విధానంలో ఆవిష్కరణలకు ఒక జాతీయ ప్రయోగాత్మక ప్రాంతంగా, ఒక జాతీయ విశిష్ట ప్రత్యేకత (అనువాదం) నిర్మాణ కేంద్రంగా, ఒక జాతీయ ప్రథమ శ్రేణి అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ ప్రత్యేకత (అనువాదం) నిర్మాణ కేంద్రంగా మరియు ఒక జాతీయ అనువాద అభ్యాస విద్యా కేంద్రంగా ఉంది. ఇది జాతీయ బోధనా విజయ పురస్కారాన్ని గెలుచుకుంది మరియు చైనా ప్రధాన భూభాగంలో అంతర్జాతీయ అనువాదకుల కూటమిలో మొదటి ఉమ్మడి సభ్యురాలు, చైనా అనువాద సంఘంలో సభ్యురాలు, అంతర్జాతీయ అనువాద పాఠశాలల సమాఖ్యలో సభ్యురాలు, లాంగ్వేజ్ బిగ్ డేటా అలయన్స్ యొక్క ప్రారంభ విభాగం మరియు మధ్య మరియు పశ్చిమ చైనాలో వరల్డ్ ట్రాన్స్లేషన్ ఎడ్యుకేషన్ అలయన్స్ యొక్క ఏకైక వ్యవస్థాపక విభాగం.
గత రెండు సంవత్సరాలుగా థర్డ్-పార్టీ మూల్యాంకనాలలో, ఈ కళాశాలలోని అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ ట్రాన్స్లేషన్ మేజర్ దేశంలోని టాప్ 4%లో స్థానం సంపాదించింది. వాటిలో, మార్చి 2023లో హాంగ్జౌ డియాంజి విశ్వవిద్యాలయంలోని చైనా ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ సైన్స్ అండ్ ఎడ్యుకేషన్ ఎవాల్యుయేషన్, జెజియాంగ్ హయ్యర్ ఎడ్యుకేషన్ రీసెర్చ్ ఇన్స్టిట్యూట్, వుహాన్ యూనివర్సిటీ చైనా సైన్స్ ఎవాల్యుయేషన్ రీసెర్చ్ సెంటర్, మరియు చైనా సైన్స్ అండ్ ఎడ్యుకేషన్ ఎవాల్యుయేషన్ నెట్వర్క్ వారి "చైనీస్ యూనివర్సిటీ మరియు గ్రాడ్యుయేట్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ డిసిప్లిన్ మేజర్స్పై మూల్యాంకన నివేదిక (2023-2024)" ప్రకారం, ఈ కళాశాలలోని అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ ట్రాన్స్లేషన్ మేజర్ 5★+ రేటింగ్ పొంది, దేశంలో రెండవ స్థానంలో నిలిచింది; మార్చి 2022లో ఐరీసెర్చ్ అలుమ్ని అసోసియేషన్ వెబ్సైట్లో ప్రచురించబడిన "2022 అలుమ్ని అసోసియేషన్ చైనా యూనివర్సిటీ ర్యాంకింగ్స్ · కాలేజ్ ఎంట్రన్స్ ఎగ్జామినేషన్ వాలంటీర్ అప్లికేషన్ గైడ్" ప్రకారం, ఈ కళాశాలలోని అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ ట్రాన్స్లేషన్ మేజర్ 5★ స్థాయిలో "చైనా ఫస్ట్ క్లాస్ మేజర్"గా రేట్ చేయబడి, దేశంలో రెండవ స్థానంలో నిలిచింది; జూన్ 2022లో షాంఘై సాఫ్ట్ సైన్స్ ఎడ్యుకేషన్ ఇన్ఫర్మేషన్ కన్సల్టింగ్ కో., లిమిటెడ్ విడుదల చేసిన "2022 చైనా యూనివర్సిటీ మేజర్ ర్యాంకింగ్" ప్రకారం, ఈ కళాశాలలోని అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ ట్రాన్స్లేషన్ మేజర్ A+ రేటింగ్ పొంది దేశంలో ఐదవ స్థానంలో నిలిచింది.
పరిశ్రమలో ఒక సుప్రసిద్ధ అనువాద సంస్థగా, టాకింగ్చైనా ఇటీవలి సంవత్సరాలలో పాఠశాల-సంస్థల సహకారంలో చురుకుగా పాల్గొంటోంది. ఇది షాంఘై ఫారిన్ స్టడీస్ యూనివర్సిటీలోని స్కూల్ ఆఫ్ ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్, షాంఘై ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీలోని స్కూల్ ఆఫ్ ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్, సౌత్ఈస్ట్ యూనివర్సిటీలోని MTI డిపార్ట్మెంట్, నాన్కై యూనివర్సిటీలోని MTI డిపార్ట్మెంట్, గ్వాంగ్డాంగ్ యూనివర్సిటీ ఆఫ్ ఫారిన్ స్టడీస్లోని MTI డిపార్ట్మెంట్, ఫుడాన్ యూనివర్సిటీలోని MTI డిపార్ట్మెంట్, షాంఘై ఎలక్ట్రిక్ పవర్ యూనివర్సిటీలోని స్కూల్ ఆఫ్ ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్, జెజియాంగ్ ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్ ఇన్స్టిట్యూట్, షాంఘై సెకండ్ ఇండస్ట్రియల్ యూనివర్సిటీ, షాంఘై యూనివర్సిటీ ఆఫ్ ఫైనాన్స్ అండ్ ఎకనామిక్స్, మరియు బీజింగ్ నార్మల్ యూనివర్సిటీ, హాంగ్ కాంగ్ బాప్టిస్ట్ యూనివర్సిటీ వంటి అనేక ప్రసిద్ధ దేశీయ విశ్వవిద్యాలయాలతో ఇంటర్న్షిప్ బేస్లను ఏర్పాటు చేసింది. తద్వారా కళాశాల విద్యార్థులకు నాణ్యమైన ఇంటర్న్షిప్ అవకాశాలను అందిస్తూ, వారు వృత్తిపరంగా ఎదగడానికి సహాయం చేస్తోంది.
జియాన్ అంతర్జాతీయ అధ్యయన విశ్వవిద్యాలయంలోని ఉన్నత అనువాద పాఠశాల నుండి ఇద్దరు అధ్యాపకుల పర్యటన, ఆ పాఠశాలతో సహకరించుకోవడానికి టాకింగ్చైనాకు ఒక కొత్త అవకాశాన్ని కల్పించింది. ఈ సమావేశం సందర్భంగా ఇరు పక్షాలు భవిష్యత్ సహకారంపై తమ అంచనాలను వ్యక్తం చేశాయి. అనువాద పరిశ్రమ అభివృద్ధిని ప్రోత్సహించాలనే తన మూల ఉద్దేశాన్ని టాకింగ్చైనా కొనసాగిస్తుంది. విశ్వవిద్యాలయాల శాస్త్రీయ పరిశోధన శక్తిని, ప్రతిభా వనరులను ఉపయోగించుకొని తన సొంత వ్యాపార అభివృద్ధిని, సాంకేతిక ఆవిష్కరణలను ప్రోత్సహించడం, అలాగే పాఠశాల మరియు సంస్థ మధ్య పరస్పర ప్రయోజనం, ఉభయతారక విజయాన్ని సాధించడం దీని లక్ష్యం.
పోస్ట్ చేసిన సమయం: జూలై-01-2025