కింది కంటెంట్ చైనీస్ మూలం నుండి యంత్ర అనువాదం ద్వారా పోస్ట్-ఎడిటింగ్ లేకుండా అనువదించబడింది.
ఈ సంవత్సరం మే 21న, ఈజిప్ట్ జాతీయ టెలికాం నియంత్రణ సంస్థ (NTRA) అరబిక్ భాషా బోధనా మాన్యువల్‌ల కోసం కొత్త తప్పనిసరి అవసరాలకు సంబంధించి NTRA గ్రూప్ A ప్రయోగశాలలకు నోటీసు జారీ చేసింది. ప్రజల కోసం ఉద్దేశించిన ఉత్పత్తుల కోసం (మొబైల్ ఫోన్‌లు, హోమ్ రౌటర్‌లు మొదలైనవి) అరబిక్ భాషా బోధనా మాన్యువల్‌లలో అనువాద సంస్థ పేరు మరియు సంప్రదింపు సమాచారం తప్పనిసరిగా ఉండాలి, ఇవి ISO 17100 ద్వారా గుర్తింపు పొందాలి లేదా అరబ్ ప్రభుత్వ సంస్థలచే గుర్తించబడాలి అని నోటీసు నిర్దేశిస్తుంది.
ISO 17100 అనేది ప్రపంచ అనువాద పరిశ్రమలో విస్తృతంగా గుర్తింపు పొందిన మరియు ముఖ్యమైన ప్రమాణం, ఇది అనువాద సేవల నాణ్యత మరియు వృత్తి నైపుణ్యాన్ని నిర్ధారించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. ఇది అనువాద సేవా ప్రదాతల వనరులకు (మానవ వనరులు మరియు సాంకేతిక వనరులతో సహా) స్పష్టమైన అవసరాలను ముందుకు తెస్తుంది, అనువాదకులు, ప్రూఫ్ రీడర్లు, ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్లు మొదలైన పాత్రలకు అర్హత ప్రమాణాలను నిర్ణయించడం వంటివి, అనువాద సేవల మొత్తం ప్రక్రియను వివరిస్తూ, అనువాదానికి ముందు, అనువాదం మరియు అనువాదానంతర దశలలో అనువాద నాణ్యతను ప్రభావితం చేసే అన్ని కార్యకలాపాలను కవర్ చేస్తుంది. ISO 17100 సర్టిఫికేషన్ పొందడం అంటే అనువాద సేవా ప్రదాతలు అనువాద ప్రక్రియ నిర్వహణ, సిబ్బంది వృత్తిపరమైన నాణ్యత, సాంకేతిక అప్లికేషన్‌లో అంతర్జాతీయ అధునాతన స్థాయికి చేరుకున్నారని మరియు వినియోగదారులకు అధిక నాణ్యత మరియు విశ్వసనీయ అనువాద సేవలను అందించగలరని అర్థం.
2022లోనే టాకింగ్ చైనాకు ISO 17100:2015 అనువాద నిర్వహణ వ్యవస్థ సర్టిఫికేషన్ లభించింది, ఇది అనువాద సేవా నాణ్యత మరియు అనువాదకుల నైపుణ్యం పరంగా టాకింగ్ చైనా అత్యున్నత అంతర్జాతీయ అనువాద ప్రమాణాలను పాటిస్తుందని పూర్తిగా నిరూపిస్తుంది. అదనంగా, టాకింగ్ చైనా చాలా సంవత్సరాలుగా ISO 9001 సర్టిఫికేషన్‌ను కలిగి ఉంది మరియు 2013 నుండి ప్రతి సంవత్సరం "ISO 9001 నాణ్యత నిర్వహణ వ్యవస్థ" యొక్క అంతర్జాతీయ ధృవీకరణను ఆమోదించింది.
ఈ గౌరవ అర్హతలు టాకింగ్‌చైనా అనువాద బలానికి రుజువు మాత్రమే కాదు, అనువాద నాణ్యత మరియు సేవా స్థాయి కోసం దాని అవిశ్రాంత కృషికి ప్రతిబింబం కూడా. ఈజిప్టులో NTRA అరబిక్ భాషా మాన్యువల్ యొక్క కొత్త అవసరాలను తీర్చాల్సిన కంపెనీలకు, టాకింగ్‌చైనాను ఎంచుకోవడం నిస్సందేహంగా తెలివైన చర్య. అదే సమయంలో, టాకింగ్‌చైనా యొక్క ప్రొఫెషనల్ బృందం ఉత్పత్తి యొక్క సాంకేతిక లక్షణాలను మరియు లక్ష్య ప్రేక్షకుల అవసరాలను ఖచ్చితంగా అర్థం చేసుకోగలదు, ఈజిప్టు మార్కెట్లో ఉత్పత్తికి బలమైన మద్దతును అందిస్తుంది.
ప్రపంచవ్యాప్త సంస్థలు, టాకింగ్ చైనా పీర్స్, గో గ్లోబల్, బి గ్లోబల్. టాకింగ్ చైనా ప్రొఫెషనల్ అనువాద సేవలపై ఆధారపడటం కొనసాగిస్తుంది, ప్రామాణిక విధానాలను ఖచ్చితంగా అనుసరిస్తుంది మరియు విదేశీ మార్కెట్లలో భాషా అడ్డంకులను అధిగమించడంలో క్లయింట్లకు సహాయపడుతుంది.
పోస్ట్ సమయం: జూలై-01-2025